Добре дошли

"Културно-историческо и езиково наследство на Съседна България" e интердисциплинарен проект, поставящ си амбициозната цел да събере, обработи и публикува информация за етническото българско население, извън съвременните граници на Р. България. Фокусът на моето проучване са т.нар. малоазийски българи. За контакт пишете на

2.07.2009 г.

Експедиция / Terrain Research

На 09 юли заминавам на първата експедиция в рамките на проекта. Планирани са посещения в някои от "българските" села и срещи с местни жители, както и разговори турски с изследователи. Силно се надявам и да успея да се сдобия с изворов материал на османски език, както и да заснема топографски карти от началото на 20 век. Кратки посещения на архивите в Анкара и Истанбул също са планирани. Екипът на експедицията се състои от 3-ма души, като освен мен това са Георги Владимиров - Зеленгора и Константин Панайотов.



On 09.07 I'm leaving for the first terrain research during this project. I plan visits to some of the "Bulgarian" villages, interviews with local population, talks with Turkish researchers. I hope to be able to find and acquire Ottoman sources and to take copies of Ottoman topographical maps from the beginning of the 20th century. Short visits to the archives in Istanbul and Ankara are also in the agenda. The expedition crew consists of me, Georgi Vladimirov - Zelengora and Konstantin Panayotov.